Bianews-中国最大的网络媒体从业者沟通平台-网络编辑学习、成长与交流社区  网编百宝箱

 

 

搜索

诗经中的第一首小诗 原创

已有 659 次阅读 2008-1-3 17:57

天气: 晴朗
心情: 开心

   关雎(周南)

 

题解:

    此诗是写一个痴情男子对一个女子的想念、追求过程。

 

正文:

关关雎鸠,在河之洲。[1]窈窕淑女,君子好逑。[2]

参差荇菜,左右流之。[3]窈窕淑女,寤寐求之。[4]

求之不得,寤寐思服。[5]悠哉悠哉。辗转反侧。[6]

参差荇菜,左右采之。[7]窈窕淑女,琴瑟友之。[8]

参差荇菜,左右之。[9]窈窕淑女。钟鼓乐之。[10]

 

 

注释:

[1]关关,象声词。关雎和鸣声。关雎(jū)即鱼鹰,一种水鸟。这种鸟的特征是情意专笃,常常雌雄相守用之起兴,引出下文表达的爱情。古人以为“挚而有别”,以喻爱情专一。鸠,《国风》中凡四见,均喻女性。 河,黄河。 洲,水中沙洲,即水中央的小块陆地。  这句是说:水鸟应和关关唱,停在河中沙洲上。

[2]窈窕(yǎo,tiǎo)叠韵,善心为窈,善容为窕。指纯洁美丽,娴静的样子。淑,善良贤德的样子。淑女,贤德的女子。 君子,《诗经》中,君子含意有三:一是妻对夫的称谓,一是对贵族男子的统称,一是对贤德而博学的人 的敬称。 好,男女相悦。逑,通仇,配偶。 好逑,理想的配偶。好,逑,用作动词(和《尚书大传》所载《微子歌》“不我好逑”句同例),就是爱慕而希望成为配偶的意思。  这句是说:美丽善良好姑娘,正是君子好对象。

[3]参差(cēn,cī)长短不齐的样子。 荇(xìng)菜,水生植物,夏

天开黄花,叶茎可食,俗名菱角菜。 流,作动词,打捞,采摘。朱熹《诗集传》:“顺水之流而取之也”和下文“采”、“芼”义相近。  之,指荇菜。  这句是说:或长或短水荇菜,向左向右把它采。

[4]寤寐(wù,mèi),犹言日夜。睡醒为寤,睡着为寐。求,追求。  这句是说:美丽善良好姑娘,睡里梦中使人想。

[5]思服,思念,二字同义。一说思,语助词。  这句是说:求她总是得不到,梦寐之中想更切。

[6]悠哉悠哉,犹悠悠,长久。指思念连绵不断。一说,悠,忧思貌,哉,语助词,同啊。辗(zhǎn)转,转动。反侧,翻来覆去。反,覆身而卧。侧,侧身而卧。指不能安睡。  这句是说:想她念她思不断,辗转反侧难入眠。

[7]这句是说:或长或短水荇菜,向左向右把它采。

[8]琴瑟(qín,sè),古代两种乐器。琴,五或七弦,瑟,二十五弦。此处用作动词,有弹奏琴瑟之意。友之,用作动词,友善地对待她。  这句是说:美丽善良好姑娘,弹琴鼓瑟供她赏。

[9]这句是说:或长或短水荇菜,向左向右把它采。

[10]钟鼓,古代两种敲击乐器,多用于祭祀和喜庆。此处用作动词,指敲钟击鼓。乐之,使她快乐。  这句是说:美丽善良好姑娘,敲钟击鼓使她乐。

 

评笺:

      这首诗的解释有二:一是《毛诗序》:“《关雎》,后妃之德也,《风》之始也,所以风天下而正妇也。……是以《关雎》乐得淑女以配君子。忧在进贤不淫其色,哀窈窕,思贤才,而无伤善之心焉。是《关雎》之义也。”二是方玉润《诗经原始》:“《小序》以为‘后妃之德’,《集传》又谓‘宫人之咏大(太)姒文王’皆无确证。诗中亦无一语及宫闱,况文王、大(太)姒耶?窃谓风者,皆采自民间者也,若君妃,则以颂体为宜。”

 

简析:

     这是汉民族第一首经典情诗。诗的格调纯正,既清新、热烈,又高雅脱俗,是汉民族俊朗、明快爱情观的自然流露。同时也反映出古代劳动人民在爱情、婚姻上的纯洁、朴实、健康的恋情。诗中君子的感情表露坦率、大胆,只有民间的情感歌才会有。孔子评其“乐而不淫,哀而不伤。”全诗共五章,首章以“关关雎鸠”起兴,以象征男女间的相悦、相恋,使诗显得既形象又含蓄。本诗叙述一个男子对一个美丽姑娘的思摹之情。二、三章极写思念之苦。四、五章从殷切的思念写到他要用“琴瑟友之”,“钟鼓乐之”以实现他的愿望。汉诗简短,含蓄的象征艺术也以这首诗为滥觞。


漂亮

搞笑

握手

鸡蛋

鲜花

雷人

酷毙

发表评论 评论 (10 个评论)

编辑 删除 tz 2008-11-14 13:29
全国3亿儿童,每人每次消费200元,即创造出一个600亿元的庞大市场全国3亿儿童,每人每次消费200元,即创造出一个600亿元的庞大市场"赚女人和孩子的钱"是一条商界古训,特别是孩子,现在更成了商家的"小人质"。当今中国的家庭格局基本是三个家庭六个大人共养一个孩子,一个孩子就是三个家庭的未来和希望,在中国这个竞争日趋激烈的社会,对儿童进行早期智力开发,在教育、心理、医疗领域已形成共识。父母更关注孩子日后能否事业有成,对孩子早期教育的质量和水平特别关注,对幼教新方法、新模式极为渴望,花钱绝对是一掷千金、毫不吝啬。可以预见,谁能抢占早期教育、谁就等于发现了金矿!最新到货好记忆学生枕批发招商代理加盟论坛。 最新到货歌秀一洗黑,歌秀一吸白批发招商代理加盟论坛。 最新到货爱菲烟克批发招商代理加盟论坛。
编辑 删除 Guest 2008-11-24 20:17
:handshake
编辑 删除 Guest 2008-12-8 16:30
佳音特[url=http://www.jiayinte.cn]北京翻译公司[/url]是一家专业的[url=http://www.jiayinte.com]北京翻译公司[/url],凭借卓越的翻译人才实力为您提供值得信赖的翻译服务。 佳音特[url=http://www.jiayinte.net]翻译公司[/url]专业[url=http://www.jiayinte.net]翻译[/url]团队,为您提供优质[url=http://www.jiayinte.net]翻译服务[/url]. 北京佳音特[url=http://www.jiayinte.cn]翻译公司[/url]是一家标准化大型[url=http://www.jiayinte.com]翻译公司[/url]连锁机构,[url=http://www.jiayinte.cn]翻译[/url]速度快,质量好。 [url=http://www.fwcz.net/shanghai]上海翻译公司[/url] 是一家从事专业[url=http://www.jiayinte.net/fygs/]翻译[/url]服务的机构,[url=http://www.jiayinte.cn]翻译公司[/url]提供更加准确、快捷、高效的[url=http://www.jiayinte.com]翻译[/url]服务. 美伦[url=http://www.czfw.net/education]少儿英语[/url]坚持100%外教授课,坚持自然主义母语教学法,致力于让每个非英语国家的[url=http://www.czfw.net/education]英语学习[/url]者获得第二母语。 美伦(国际)[url=http://www.meilun88.com]翻译公司[/url]是经北京市工商局正式注册的专业性大型[url=http://www.meilun88.com]北京翻译公司[/url]。 北京佳音特[url=http://www.czfw.net]同声传译[/url] [url=http://www.jiayinte.com]翻译公司[/url]为客户提供专业的[url=http://www.czfw.net]同声翻译[/url]、[url=http://www.czfw.net]同传[/url]译员派遣、会议设备租赁等服务。 北京佳音特[url=http://www.jiayinte.net/fygs/]翻译公司[/url]是中国翻译行业规范化和标准化的[url=http://www.jiayinte.net/fygs/]翻译公司[/url]典范. [url=http://www.jiayinte.net/fygs/]翻译[/url]领域涵盖157个行业, [url=http://www.jiayinte.net/fygs/]翻译[/url]语言种类70多个.擅长[url=http://www.jiayinte.net/fygs/]同传翻译[/url],加急标书.

facelist

你需要登录后才可以评论 登录 | 论坛注册

BiaNews大喇叭 关闭


牛博士—欢迎编辑们使用网编百宝箱

各位网编期待已久的网编百宝箱已经出炉了,还在等什么?抓紧时间下载体验吧!


查看