‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[参赛]新华网华人华侨频道文字不规范

gaoyulin

兼职编辑-1级员工

Rank: 2
1# 大 中 小 发表于 2008-7-1 11:06  只看该作者

[参赛]新华网华人华侨频道文字不规范

新华网华人华侨频道“奥运菜单不再有可笑的英文译名”一文（http://news.xinhuanet.com/overseas/2008-07/01/content_8467585.htm）说：“‘翻译菜名之前，我们也做过许多其他方面的翻译工作，包括公共场所标识、路标等……’”，句中的“标识”当为“标志”。根据为第一批异形词整理表。

附件

bz.jpg (83.84 KB)

2008-7-1 11:06

bz.jpg

TOP

onlywind

爱人就要爱自己

高级编辑-3级员工

Rank: 4

为了理想而努力

[隐藏宠物资料]
宠物名: 无明球(神秘系)
宠物级别: 0转/44级
2# 大 中 小 发表于 2008-7-1 12:35  只看该作者
规范语言，传承文化。
网络编辑，每天2-4小时。可做内容：教育教学、社会、经济、文化....详情发Email

TOP

LAOHOU

LAOHOU

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

[隐藏宠物资料]
宠物名: 玉兔
宠物级别: 2转/252级
3# 大 中 小 发表于 2008-7-2 17:18  只看该作者
标识应该没错。暂扣5分
双腿夹着灵魂.
赶路匆忙忙.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
版块跳转